NCIS Los Angeles Folge 23: Burned

Während Callen undercover arbeitet, bemerkt er, dass er verfolgt wird. Beim Versuch, den Verfolger zu stellen, wird dieser von einem Auto angefahren und tödlich verletzt. Seine letzten Worte sind “Callen, Callen” – seine Tarnung ist also aufgeflogen. Doch nicht nur das: Jemand meldet sich bei ihm, der sich Zugang zu Callens Akten beim NCIS verschafft hat und scheinbar auch mehr über Callens Herkunft weiß. So entwickelt sich eine Story, in der das NCIS LA-Team unter anderem auch sämtliche Computer abschaltet. Sie kommen sich anschließend vor wie in der Steinzeit… Dennoch wird schnell klar, dass irgendjemand alle Daten des NCIS weltweit herausgefunden hat. Interessant: Hetty verbietet jeden Kontakt zu Callen, doch in der Hinsicht nimmt weder Sam Hanna noch sie selbst diese Anweisung besonders ernst: Beide treffen sich mit Callen… Und am Ende muss Callen auch den Mann erschießen, der scheinbar mehr über Callens Herkunft weiß als er selbst. Doch eine Schlüsselkarte zum Büro des Toten kann vielleicht weitere Informationen liefern…Fortsetzung folgt…. weiterlesen »

{lang: 'de'}

Ähnliche Beiträge zum Thema: