Haunted: TV-Serie mit interessanter Grundidee, aber auch mit fürchterlicher Synchronisierung

14. Dezember 2010

Die Beschreibung der TV-Serie aus dem Jahr 2002 (siehe auch Artikelhinweise bei Amazon) klang interessant: Ein Ex-Cop, jetzt als Privatdetektiv aktiv, stirbt fast nach einem Einsatz und öffnet damit irgendwie die Schwelle zwischen Lebenden und Toten. Jedenfalls kann er Geister sehen, und nicht immer sind alle freundlich gesinnt… Nun habe ich die erste DVD angeschaut – und ich habe noch nie zuvor eine so schlimme, schreckliche, unpassende und lieblose Synchronisierung erlebt. Da passt fast nichts zusammen – so schlimm und lächerlich, dass es fast schon wieder eine besondere Note ergibt… Da hilft auch nichts, dass etwa in der zweiten Folge unerwartet eine Schauspielerin auftauchte, die ich da nie erwartet hätte: Pauly Perrette, die in NCIS die Forensikspezialistin Abby Sciuto spielt… Naja, die nächsten DVDs kommen später mal dran… Zumal ich nach einigen Suchen im Web erfahren habe, dass die Serie abrupt endet (in den USA soll es mindestens eine Folge mehr gegeben haben) und nahezu alle offenen Fragen offenbleiben sollen. Das motiviert nicht gerade zum Weiterschauen…

{lang: 'de'}

Ähnliche Beiträge zum Thema:

Von Elmar | Abgelegt unter Lesen & TV | Mit Schlagworten , , , , | Kommentare (0)

NCIS Staffel 8, Folge 6: Cracked

28. Oktober 2010

Eine junge Frau hastet über den Bürgersteig, rempelt Leute an, überquert unversehens die Straße und wird fast von Autos erfasst. Sie kommt an einen Fußgängerüberweg und geht ungeduldig los trotz Rot – und ein Bus erfasst sie und verletzt sie tödlich. Weil es sich um einen Navy Lieutenant handelt, werden Gibbs und sein Team gerufen. Am Unfallort entdeckt Palmer zuerst an den Armen und dann am ganzen Körper chemische Formeln. In der Autopsie macht Abby von der Leiche Fotos und ist ganz fasziniert, während Ducky ungeduldig darauf wartet, endlich mit der Autopsie zu starten… weiterlesen »

{lang: 'de'}

Ähnliche Beiträge zum Thema:

Von Elmar | Abgelegt unter Lesen & TV | Mit Schlagworten , , , , , , , | Kommentare (0)

NCIS Los Angeles, Folge 9: Random on Purpose

17. Dezember 2009

Nachdem ich leider die 8. Folge versäumt habe und hier nachgelesen habe, was darin passierte, konnte ich die 9. Folge anschauen. Hier spielt – man sieht wieder, wie eng NCIS und NCIS LA zusammenhängen – Abby eine wichtige Rolle. Sie ist auf der Spur eines Serienkillers, den sie “Phantom” nennt – allerdings glaubt ihr niemand so recht. Sie wird aber immerhin von Hetty um Hilfe gebeten, bei Ermittlungen in LA behilflich zu sein. Doch vom Ermittler vor Ort wird Abby plötzlich zu einem potentiellen Opfer des Killers. Spannende Folge, kann ich nur sagen – aber ich freue mich schon auf die deutsche Synchronisierung, um wirklich alles mitzubekommen…

{lang: 'de'}

Ähnliche Beiträge zum Thema:

Von Elmar | Abgelegt unter Lesen & TV | Mit Schlagworten , , | Kommentare (0)

NCIS und NCIS: Los Angeles – beides gehört eng zusammen

27. November 2009

Das wird ein interessantes Jahr 2010, wenn in Deutschland wohl die siebte Stafel von NCIS und der Start des neuen Ablegers NCSI Los Angeles ausgestrahlt werden wird. Denn wie ich gerade festgestellt habe, sollte  man beide Serien schauen, um manche Ereignisse besser einschätzen zu können – und das in der richtigen Reihenfolge. weiterlesen »

{lang: 'de'}

Ähnliche Beiträge zum Thema:

Von Elmar | Abgelegt unter Lesen & TV | Mit Schlagworten , , , | Kommentar (1)