Das wird ein interessantes Jahr 2010, wenn in Deutschland wohl die siebte Stafel von NCIS und der Start des neuen Ablegers NCSI Los Angeles ausgestrahlt werden wird. Denn wie ich gerade festgestellt habe, sollte man beide Serien schauen, um manche Ereignisse besser einschätzen zu können – und das in der richtigen Reihenfolge.
Ein Beispiel? Die Folge 5 von NCIS Los Angeles handelt von einer nordkoreanischen Agentin. Director Leon Vance ist in LA und verfolgt den Fall persönlich – auch Abby spielt in der Folge eine kleine, aber entscheidende Rolle. Man erfährt ein paar Hintergründe zu Vance und der Agentin – und im Grunde ist dann die Folge 7 von NCIS die direkte Fortsetzung dazu.
Ich habe beides leider genau in der falschen Reihenfolge angeschaut. Andererseits: Man muss NCIS Los Angeles Folge 5 (“Killshot”) nicht wirklich gesehen zu haben, um auch die NCIS-Folge 7 der siebten Staffel (“Endgame”) zu genießen – man versteht nur einiges besser. Ich freue mich allerdings schon auf die deutschen Folgen nächstes Jahr, denn mein Englisch ist zwar sehr gut, aber so wie bei Gibbs etwa muss man mitunter schon sehr gut hinhören…
Das ist ein Beitrag von: Elmar
Loading ...
Hehe, genau das habe ich gestern gedacht, als ich “Endgame” geguckt habe. Mh, gut, dass du NCIS: Los Angeles schon gesehen hast.Bin auch schon auf die deutschen Folgen gespannt. Meist geht ja der Witz und die Dynamik ein wenig verloren.CU sindee